Edifice Centre Bruyère pour immigrants

Le Centre Bruyère pour immigrants, situé au 219 de l’avenue Argyle à Ottawa, donne aux nouveaux arrivants la possibilité d’obtenir sous un même toit l’accès aux services offerts par divers organismes, groupes et associations œuvrant la main dans la main dans le domaine de l’immigration.

Sous-sol

• Centre catholique pour immigrants (CCI) – Services de soutien à la clientèle
• The Ottawa Newcomer Clinique (clinique communautaire pour nouveaux arrivants d’Ottawa) (SWCHC)
• Multicultural Health Navigator Program (programme communautaire multiculturel de soins de santé) (SWCHC)

1^er étage

• Le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa (PLIO)
• Compétences mondiales – (Centre de ressources)

2^e étage

• Réseau d’intégration communautaire (RIC) (CCI)
• Programme d’établissement (CCI)
• Programme de parrainage (CCI)
• Service de garde des enfants nouveaux arrivants (SFIO)
• Cabinet d’avocat Odette Rwigamba

3^e étage

• Compétences mondiales

4^e étage

• Services pour femmes immigrantes d’Ottawa (SFIO) 
• SalvAide

5^e étage

• Administration et services généraux (CCI)
• Réorientation professionnelle (CCI)
• Programme des connexions communautaires (CCI)
• Coupe communautaire (CCI)
• Programme pour jeunes (CCI)
• Programme Settlement Online Pre-Arrival (SOPA) (CCI)